ENGLISH - Hotel Moderno Catania - simple and essential, is situated in a strategic position in the heart of the historical centre of Catania, close to all major attractions of the city and only 20 meters far from the picturesque Etnea Street and Duomo Square. Ideal accommodation for who stays in Catania either for pleasure or for business, it is an excellent starting point to discover the secrets and beauties of the Sicily. The real Catania nightlife is at the hotel's doorstep, in the historical Alessi steps with an ample choice of excellent restaurants, bars and pubs in the neighbourhoods.
ITALIANO - Albergo Moderno Catania - semplice ed essenziale, è situato in una strategica posizione nel cuore del centro storico di Catania, poco distante dalle principali attrazioni cittadine ed appena a 20 metri dalle e centralissime Via Etnea e Piazza Duomo.
Sistemazione ideale per chi alloggia a Catania sia per vacanza che per business, è un ottimo punto di partenza per scoprire i segreti e le bellezze della Sicilia. La vera vita notturna di Catania la si trova varcando luscita dellhotel, godendo della vista della storica scalinata Alessi con unampia scelta per gli ospiti di ottimi ristoranti, bar e pubs aperti fino a tarda notte.
FRANCAIS - Hôtel Moderno Catane - Simple et essentiel, il est situé dans le véritable cur du centre historique de Catane, peu près des attractions principales de la ville, et à juste 20 mètres des très centrales Via Etnea et Piazza Duomo.
Lieux idéal pour qui veut séjourner à Catane, soit pour des vacances, soit pour des voyages daffaires, il est un optime point de départ pour découvrir les secrets et les beautés de la Sicile. En sortant de lhôtel, on retrouve tout de suite la vie nocturne de Catane, représentée par la vue de lancien escalier Alessi avec un grand choix de restaurants, bar et pubs ouverts presque toute la nuit.